Viser innlegg med etiketten språk. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten språk. Vis alle innlegg

4. mars 2011

Muammar Gaddafi speaks Swedish!

Who says irony is dead? Even with Libya on the verge of civil war, there is another way of keeping the pressure on Muammar Gaddafi: use of humour. Such as this Swedish speech, where the video poster has translated one of Gaddafi's speeches (culled from al-Jazeera) into Swedish:

«Massera min kjol!»

Afraid this will only appeal to anyone familiar with the Scandinavian languages, but easily one of the funniest YouTube clips of 2011 so far. Enjöy!

Thanks to Morten Traavik for the tip-off!

21. feb. 2010

Hagland

Noe av det fascinerende med internett er alle disse sikkerhetspassordene man stadig vekk blir bedt om å skrive for at ditt eller datt skal bli godkjent. Iblant dukker det også opp noen rare ord og kombinasjoner av ord som er direkte fascinerende. Såsom dagens «on haggai». On haggai? Er det japansk for «henge med hagsa» kanskje? Innspill mottas med takk.

13. nov. 2009

Trykkleiffantomet

Herlig! Der har tabloidblekka The Sun i dagevis hetset statsminister Gordon Brown for å ha skrevet feil navnet til en kvinne som hadde mistet sønnen sin i Afghanistan, og så går avisen hen og skriver navnet hennes feil selv! Droneland kommer til å tenke på ordtaket om at man ikke skal kaste stein når man selv sitter i glasshus. Noe som minner Droneland på en annen tåpelig journalistisk oppfinnelse, nemlig det hovmodige konseptet faktasjekk.no som BT sparket i gang under årets valgkamp. Det ble attpåtil prisbelønnet i et av disse journalistiske fesjåene, der man feirer seg selv. Elsker vi ikke alle disse avisene som ALDRI tar feil!?!

11. nov. 2009

Krigsspråk

Fra poesi til sjargong, men vi dveler fortsatt ved krigsdemagogi. Litt retro på Droneland i dag ifm at litt gravearbeid og research ledet ham til å gjenfinne gamle skatter fra Irak-krigen. Men det skader som kjent aldri med en lille historietime!