Muammar Gaddafi speaks Swedish!

Who says irony is dead? Even with Libya on the verge of civil war, there is another way of keeping the pressure on Muammar Gaddafi: use of humour. Such as this Swedish speech, where the video poster has translated one of Gaddafi's speeches (culled from al-Jazeera) into Swedish:

«Massera min kjol!»

Afraid this will only appeal to anyone familiar with the Scandinavian languages, but easily one of the funniest YouTube clips of 2011 so far. Enjöy!

Thanks to Morten Traavik for the tip-off!

Et bryllup og fire skilsmisser

Herlig spydig om kongelige bryllup, skilsmisser og avbrutte forlovelser i The Daily Telegraph – og litt pavesladder på samme link:

«Poor Princess Madeleine of Sweden is back on the market, her engagement to a lawyer having been called off after the Swedish press revealed his fling with a Norwegian handball star, Tora Uppstrom Berg. “We were intimate,” Tora shyly confided to a Norwegian celebrity magazine. Too bad, but as problem misalliances go, it had nothing on Princess Stephanie of Monaco, whose marriage to a circus lion tamer ended on a sour note.

On the bright side, Princess Madeleine is single, and so is Prince Harry, whose relationship with Chelsy Davy seems a bit on-off. There must be some opportunity for these young folk to meet up – perhaps at the wedding next month of Madeleine’s sister Victoria to a fitness instructor.»

Investorer skal i EU-saksen

Det er visstnok Moderaterna som styrer Sverige for tiden. Men det skulle man ikke tro når man leser denne saken. Da kunne det like gjerne fortsatt vært Göran Persson som satt i statsministerstolen. For dette halvåret har svenskene nemlig EU-presidentskapet, og da bare må man jo markere seg og foreslår... kutt i bonus til finansnæringen. Et glimrende tiltak som vil føre til at Europa mister masse jobber til USA, Asia og fremadstormende markeder andre steder. Right on!

Helicopter Blues (Forbrytelse lønner seg 2)

Den siste ukens store begivenher har seff vært helikopterranet i Stockholm. Nå er du jo i gang med litt arrestasjoner i form av helikoptersjåføren. Det vittige med sånne saker er likevel hvor overrasket mange folk blir. For eksempel uttrykker naboene sin overraskelse over at helikoptersjåføren var involvert. Han må ha vært en svært god nabo...

Men hallo? Er folk flest idioter når det gjelder å ha noen som helst kjennskap til menneskenaturen? (Og det er et retorisk spørsmål som vi alle dessverre vet svaret på.)

Uansett så overser media nesten det viktigste. Nemlig spørsmålet om hvilken film eller bok det er som har inspirert årets frekkeste ran? For en ting er alle enig om, nemlig at dette var grisetøft. Og at det garanert blir en real crime-bestselger av dette er soleklart. Med andre ord så blir det mange som tjener penger på dette etter hvert.

Når vi døde vågner

Droneland leste med interesse en artikkel i papirutgaven av svenske DN om utstillingen «Jag har kontakt med döda» som er del av prosjektet «Change/Cambio/Wechsel» på Rosendals Trädgård i Djurgården i Stockholm. Dessverre fant han ikke denne artikkelen igjen på nettet for å formidle videre, men ramlet istedet over denne saken om hvordan denne utstillingen er blitt vandalisert. Det er åpenbart mange åndspygmeer der ute. Ikke at vi behøver å være så altfor overrasket over det. Virker som en interessant utstilling dog. Kanskje enda mer nu.

En skrue for mye

Ikea. Møbelkonseptet som noen elsker å hate og andre hater å elske. Eller som det heter på samtidsnorsk: Can't live with it, can't live without it. Nå har uansett Pinakothek der Moderne i München viet en egen utstilling til dette svenske massefenomenet, og Droneland ramlet over en herlig omtale av utstillingen. Et par smaksprøver:

Oft haben die Kinder die gleichen Namen wie die Produkte von Ikea. Dass Möbel überhaupt Namen bekommen, war die Idee von Brita Bayley, der Sekretärin von Ingvar Kamprad, der 1943 in Elmtaryd bei Agunnaryd I-K-E-A als Vertrieb für Haushaltsbedarf gegründet hatte und ab 1956 Möbel als Bausätze verkaufte. Einige Ikea-Namen sind einleuchtend, andere weniger: Ein rotlackiertes Regal heißt „Lack“, ein eckiger Schrank „Kubist“, das Pflegemittel für das Sofa „Säter“ heißt „Absorb“, das versteht man alles noch, aber: Warum ist ein „Kasten mit Deckel“ ein „Flört“ und ein Messer-Set „Legitim“?

Og litt lengre nedi teksten...

Ikea hat ganze Generationen aus der Wohnverschuldungsmisere befreit. Andererseits: Blutig geschlagene Finger, schiefe Bretter, falsch Verdübeltes, fehlende Teile - Beziehungen zerbrachen schon über dem nächtlichen Aufbau von Ikea-Schränken, und nicht immer trat zwischen „Ivar“, „Billy“ und „Hemnes“ das Familienglück ein.

Les mer her.

Altered Images

Droneland har begynt å anmelde plater for Bergens Tidende igjen, og lytter i disse dager til debutalbumet fra Fever Ray, et nytt prosjekt fra The Knife-vokalist og sometimes-Röyksopp-kollaboratør Karin Dreijer Andersson. De faux-etniske lydlandskapene den svenske sangeren skaper under sitt nye alias bringer tankene tilbake til det glamorøse popbandet Japan og ikke minst deres frontfigur David Sylvian. (High praise indeed!)

Uansett, Droneland fikk også andre referanser til svunne 80-talls helter som Nina Hagen, Siouxsie & the Banshees, Liz Frazer/Cocteau Twins, Clare Grogan/Altered Images og ikke minst Cyndi Lauper. Det at behovet for å høre Altered Images ble stimulert, ledet Droneland til en nettside som hyller de skotske poppunkerne. Det låter fortsatt passe bittersøtt og viser hvordan punken tross sin antietablissementsimage egentlig hadde et ekstremt kommersielt potensiale. Noe som forsåvidt også ble utnyttet i samtiden av band som The Clash og Sex Pistols (eller i hvert fall bakmennene deres).

Hinsides den seksuelle revolusjon?

I denne featurekommentaren fra Göteborgs-Posten er det en del fine betraktninger rundt dette med hvordan det eneste som har overlevd motkulturen på 60-tallet er den seksuelle revolusjonen. Bare synd at kommentaren/artikkelen ikke ender opp i noe annet enn en litt for prektig kritikk av konsumkulturen, for så lettvint er det jo ikke. Når det er sagt, så er det opplagt for alle med litt antenner at den almene kulturen forlengst har endt opp som en middelmådighetenes kultur, der minste-felles-multiplum råder. Grunnen til det er dog ikke ny, det er bare at flere deltar i det kulturelle uttrykket. Dessuten, det at folk ikke våger å bryte ut av flokken og forfølge sin egen stemme er heller ikke akkurat noe nytt fenomen. Feighet og fordom har gått hånd i hånd i store deler av verdenshistorien.

Jag blir hellre jagad av dvärgar

Iblant skulle man ønske man var i Stockholm. Som når gutta på bloggen Bögjävlar (eller i hvert fall en av de) inviterer til et arrangement kalt Mums Mums som markedsføres så her:

Kom tidigt - det kommer bli kalabalik! Ej handikappvänligt, men däremot väldigt dvärgvänligt!

Bjørnen sover - ikke!

Hovedoverskriften i dagens Aftonbladet grep Dronelands fantasi: Björn dödade älgjägare. Men hva gjorde Droneland egentlig på hjemmesiden til Aftonbladet? Havnet der via leting etter begrepet "jättesnäll". Noe som vel antakeligvis inngår i kategorien: Don't ask!