Lyst vs tvang

Det vil nok finnes et par S&M-fikserte hoder blant Dronelands leserskare som kanskje ikke ser den store forskjellen på lyst og tvang, men FT-spaltist Christopher Caldwell har noen gode poenger når han ser på hvordan politikernes miljøpolitiske manøvreringer er blitt mer og mer av en tvangstrøye etter hvert som temaet er rykket opp på den politiske agendaen. Som han konkluderer:
Environmentalism used to be about “autonomy, conviviality, simplicity”, to quote a motto that the French Décroissance (“Decrease”) movement uses; now it is all about measuring carbon. It used to be about how we want to live; now it is about how we have to live. Environmentalism used to be mocked for trying to inspire us in the way of a religion. But that was more pleasant than what it now does, which is to try to inspire us in the way of an old invalid’s diet.